Pożegnanie z Namibią, czyli ostatnia relacja z etapu 13. (11-14.12.2010)

11-13 grudnia 2010 Relaksu to czas Około południa 12 grudnia opuszczamy Windhoek  i udajemy się w kierunku Parku Narodowego Etosha. Czas w stolicy upłynął nam pod znakiem organizacji i planowania dalszego pobytu na Czarnym Lądzie, spacerów po mieście, oglądania zranionych ptaków w Bird’s Sanctuary, prowadzonym przez przyjaciółkę Haiko, oraz na ogólnym relaksie i odpoczynku od rowerów. 13 grudnia...

Walbrzyszek.com | Łukasz Pałka (Namibia I) w Galerii pod Atlantami

Relacja portalu Walbrzyszek.com ze spotkania z Łukaszem Pałką, uczestnikiem etapu Namibia I Afryki Nowaka, które odbyło się w grudniu 2010 w ramach cyklu „Wałbrzych...

Szpiedzy nadają z Angoli! „Zero internetu, GSM i asfaltu”

Dziś rano otrzymaliśmy smsa z Angoli. Ekipa 14. etapu Afryki Nowaka powoli zapomina o trudnościach na starcie i ostro jedzie do przodu. Oto, co „Szpiedzy Nowaka” napisali z Krainy Deszczowców: Na misji w Omupande powiesiliśmy pierwszą tabliczkę, spaliśmy dokładnie tam, gdzie Nowak. Dwa dni naprawialiśmy rowery, rano wyjechaliśmy w stronę Mupa. Zero internetu, zero GSM, zero asfaltu. Ludzie...

Niespieszna podróż przez pajęczynę, czyli zaległości z Namibii (9 grudnia)

9 grudnia 2010 Za nami: Okosongomingo, Otjiwarongo, Otjikoto, Otavi, Otjivelo, Ondangwa, Oshakati, Onyaanya, Okatana… Oshikango – wciąż przed nami. Nic dziwnego, że Filipowi myli się Magda z Mają :). Dziś 9 grudnia. Minęliśmy już większość miast na „O”, z każdym związane są miłe wspomnienia. Coraz bardziej odczuwamy zbliżający się koniec naszej przygody z Nowakiem i coraz częściej...

14. etap Afryki Nowaka oficjalnie rozpoczęty!

Pomimo poważnych przeszkód, raf, przecięć, zgub i czego tam jeszcze wystartował dziś 14. etap Sztafety, „Angola I – Szpiedzy Nowaka w krainie deszczowców”. Właśnie otrzymaliśmy smsa od jego lidera, Norberta: „Etap 14. oficjalnie rozpoczęty! Jutro mamy umówioną telewizję w Ondjivie i od razu tniemy na północ. Jutro też spróbujemy wysłać filmy i zdjęcia. Wszyscy w...

Portugalskojęzyczna ofensywa Afryki Nowaka

Za sprawą nieocenionego Mirka Wlekłego w ostatnich dniach o Kazimierzu Nowaku głośno zrobiło się na Wyspach Zielonego Przylądka oraz w Angoli. To się  nazywa popularyzacja! Mirek nie tylko opublikował obszerny reportaż o Nowaku w angolskim „Novo Jornal” (wydanie z 3 grudnia 2010 roku, s.20-22, wersja PDF – TUTAJ), ale również wystąpił w audycji ogólnokrajowego Radio Nova na Wyspach...

Rower – technologia, która zmienia świat (8 grudnia 2010)

środa, 8 grudnia 2010, Okatana A rankiem okazało się, że nasze bezludzie wcale takie bezludne nie jest. Od najbliższego tradycyjnego osiedla dzieliło nas zaledwie 200m. Rano oczywiście przyjęliśmy parę „wizyt”: a to starsza pani poszła sobie na swoje pole, pewnie sprawdzić, czy trawa rośnie jak należy, a to przeszło parę dzieciaków, a to zatrzymał się samochodem pan z pobliskich zabudowań...

„Die Republikein” (Namibia) | 9 grudnia 2010

Artykuł o Afryce Nowaka w namibijskim „Die Republikein” z 9 grudnia 2o10 r.: Także w wersji...

Tymczasem co działo się w ostatnim tygodniu w Namibii (6-7 grudnia 2010)

poniedziałek, 6 grudnia 2010 To już prawdziwa Afryka! Skończyło się podróżowanie od jednej farmy do drugiej i rozważania, czy dziś będzie tylko prysznic, czy może trafimy na farmę z historią sięgającą trzech pokoleń wstecz i jeszcze oprócz prysznica będzie basen. Czy może na śniadanko będzie dżemik figowy czy z kumkwat, świeże pieczywo czy może muesli z owocami. Co by nie mówić, od czasu...

Z ostatniej chwili: znikający bagaż, czyli wszystko jest proste..

..jak świński ogon. Przekazanie pałeczki między ekipami etapów Namibia II i Angola I miało się odbyć dziś, ale będzimy musieli na nie poczekać do wtorku. Dlaczego? . Wczoraj wieczór dostaliśmy od Norberta SMSa o następującej treści (jeśli są – choć to mało prawdopodobne – osoby, które Norberta nie znają, chodzi o lidera etapu Angola I, doświadczonego już w bojach na trasach...

Namibia II, Relacja 13.: Do kraju lwa (4-5 grudnia 2010)

sobota, 4 grudnia 2010 Przed opuszczeniem bardzo dla nas gościnnego Tsumeb spotykamy się na śniadaniu z Wernerem, aby pomóc mu w sporządzeniu notatki o nas do lokalnej tsumebskiej gazety. Rozmowy obfitują w wiele ciekawych informacji o samej Namibii, o kopalni w Tsumeb, o wodach zarówno podziemnych jak i powierzchniowych, a także o Owambolandzie, w który lada moment mieliśmy wkroczyć. Z Wernerem żegnamy...

Tsumeb pełen wrażeń, czyli co nowego w Namibii

2 i 3 grudnia 2010, Tsumeb Miesiąc niespodziewanie zmienił nazwę z listopada na grudzień. Minął 16-sty dzień naszego pedałowania po afrykańskich drogach i bezdrożach. Nasze nogi zdecydowanie wymagały odrobiny odpoczynku, a Tsumeb był do tego dobrą okazją. 30 września 1934 osiągnąłem TSUMEB, najdalej na północ leżące osiedle ludzi białych w południowo zachodniej Afryce. – pisał Kazimierz...

Wycieczka do Jaskini Gaub (11. relacja z Namibii II)

1 grudnia 2010 Rankiem ruszyliśmy 20 km szutrową drogą do Jaskini Gaub. Jechało się bardzo ciężko, a droga wydawała się płaska. Palące słońce dawało nam się nieco we znaki. Do Gaub Guest Farm, która organizuje wypady do Jaskini Gaub, dotarliśmy lekko zjechani. Chwila regeneracji, drobne negocjacje cenowe i po chwili siedzieliśmy już w specjalnym samochodzie przeznaczonym do obwożenia turystów,...

Dyskusje astronomiczne i wizyta u fryzjera

30 listopada 2010 Z Afredshohe przez Grootfontain w pobliże jaskini Gaub Wstaliśmy wczesnym porankiem, wciągnęliśmy po filiżance kawy i saszetce owsianki instant i ruszyliśmy ku meteorytowi. Postanowiliśmy pojechać tam na lekko, bo meteoryt leży (dobre słowo!) 5 km drogą od Alfredshohe i drogą trzeba i tak potem wrócić. Meteoryt jak meteoryt – „kosmiczna kupa niklu” jak to powiedział Kuba....

Zrób prezent sobie, najbliższym i Afryce Nowaka!

Od dziś można zamawiać koszulki-cegiełki, czyli spersonalizowane rowerowe koszulki wyprawowe z imieniem i nazwiskiem osoby chcącej w ten sposób wesprzeć sztafetową wyprawę śladem Kazimierza Nowaka. Do kupienia są także chusty rowerowe z logiem Afryki Nowaka. Szczegóły TUTAJ. Kup „cegiełkę” i zbrób prezent sobie, najbliższym oraz Afryce Nowaka 🙂...

Specjalnie na Mikołaja: hymn szkoły im. Nowaka z Tses!

Pamiętacie wizytę ekipy Namibia I w szkole im. Józefa Nowaka, tego samego, z którym Nowak Kazimierz sfotografował się pod słynną skałą „Palec Boga”? No to mamy dla Was ciąg dalszy! Na początek przypominamy relację z wizyty: http://www.afrykanowaka.pl/relacje/etap-12-namibia-i/ekipa-namibia-i-z-wizyta-w-szkole-nowaka-hit_6002.html A teraz dobra nowina przekazana dziś przez Konrada...

Kukurydziany król, meteoryt i nadmiar szczęścia, czyli Namibia II po raz 9.

29 listopada 2010 Z farmy Państwa Helinhousen na Afredshohe nieopodal meteorytu Hobba Rano zostaliśmy zaproszeni na śniadanie przez gospodarzy. Państwo Helinghousen okazali się być piątym pokoleniem, potomkami Niemców, którzy wylądowali statkiem nieopodal Luderitz. Ich farma, oprócz tradycyjnego chowu bydła rasy Brahmman, zajmowała się również uprawami słonecznika. Co ciekawe, uprawy nastawionej na...

Namibia II: Relacja 8. – Z Okomukandu na farmę Państwa Helinghousen

28 listopada 2010 Poranna organizacja po burzy zajmuje nam jeszcze więcej czasu niż zwykle, a myślałem, że to już niemożliwe. W końcu jednak wracamy na stację benzynową uzupełnić zapasy wody i ruszamy dalej asfaltem w stronę Otavi, do którego docieramy w porze obiadowej. Za każdym razem, gdy mijamy jakąś miejscowość, która oprócz istnienia na mapie przejawia również inne oznaki bycia w...

Rowertour 12/2010 | Relacja z etapu Namibia I

Grudniowy „Rowertour”, czyli lektura obowiązkowa. Relacja Konrada Pędziwiatra i Łukasza Pałki z XII etapu Afryki Nowaka pod wiele mówiącym tytułem „To nie żart! Jedziecie w kompletne nic”. Polecamy! Fragment TUTAJ, a całość w wydaniu...

(nie)Gościnny prezydent, czyli co może wydarzyć się w dniu wyborów

Dzisiaj na kolacje zjedliśmy prawie cały bochen chleba z puszką dżemu figowego. Na początku naiwnie kupowaliśmy droższe i mniejsze słoiki z dżemem, żeby dało się je zamknąć, ale praktyka wykazała, że zamykanie czegoś tak pysznego nie jest konieczne, gdyż pod koniec kolacji zamykać nie ma już po prostu czego. No ale może zacznijmy od początku. 27 listopada 2010 Nocleg poprzedniej nocy wypadł...

Świąteczny konkurs

Jeśli znasz imię i nazwisko przynajmniej jednego polskiego podróżnika/reportera, który w XX wieku przemierzył Afrykę, a jego wrażenia i relacje zostały zawarte w wydanej na polskim rynku książce, możesz wygrać rower marki Brennabor (dokładnie taki, na jakich jadą sztafetowicze), brylant oprawiony w meteoryt prosto z Namibii lub dwuosobową wycieczkę do Kenii! Organizatorem konkursu jest Galeria...

Gazeta Wyborcza | Półmetkowy wywiad ze Zbyszkiem Sasem

„Gazeta Wyborcza. Szczecin”, 22 listopad...

Polska. The Times | Gorący oddech pustyni (Namibia I)

Reportaż Łukasza Pałki z etapu Namibia I w „Polska. The Times | Gazecie Wrocławskiej” z 26 listopada 2010: http://www.gazetawroclawska.pl/magazyn/337139,rowerem-przez-afryke-goracy-oddech-pustyni,m,20,id,t,z,no.html Wersja PDF –...

Na spotkanie z Konfluencją, czyli czwarta relacja ekipy Namibia II

Na kolacje były steki. No co można powiedzieć na temat steków w kraju, który krowami stoi do tego stopnia, że wołowina namibijska trafia nawet na pilnie strzeżony przepisami sanitarnymi rynek unijny. Całość dopełniło zimne piwo „Windhoek Lager” i ciekawe rozmowy na tematy afrykańskie z naszym gospodarzem burem oraz Willemem i Shalkiem. Poranek zaczął się standardowo  – wstaliśmy bardzo...

W Afryce nie wierz w cuda – polegaj na nich!

18/19 listopada 2010 Nie myśl źle o mnie – ale monotonia życia podróżniczego – zupełnie rozbija […], a tu step i step tylko – akacje żyraf. Tak pisał Nowak. A u nas jednak nudy nie było;). Nawet w nocy deszcz postanowił nas nie oszczędzać. Co prawda ucierpiała tylko część żeńska ekipy, która w środku nocy po kolejnej ulewie, zamiast twardymi karimatami, została uraczona łóżkami...

Gdzieś między Gobabis a Steinhousen

18 listopada 2010, gdzieś między Gobabis a Steinhousen Mógłbym rzecz jasna podać współrzędne GPS, no ale to takie nieromantyczne by było 😉 Jest godzina 20ta, księżyc w pełni raz po raz wygląda zza chmur, śpiew cykad raz po raz przerywa trele jakiegoś nocnego ptaka, świat zwierząt budzi się do życia, w oddali widać dwie burze:  jedna malowniczo pobłyskuje na zachód od nas, druga gdzieś...

„Dziękuje rze przyszłeś tu prosze pana”

Do przeuroczego spotkania doszło w czwartek (18 listopada) w Szczecin International School, gdzie na zaproszenie Pani Katarzyny Kmiecik – Piotr Sudoł i Sławek Ciołczyk opowiadali o naszej misji i wyprawie Szczecin International School to międzynarodowa szkoła, gdzie językiem wykładowym jest język angielski. Naszymi słuchaczami były dzieci w wieku od 5 do 13 lat. Kilkudziesięciu uczniów z Danii,...

WYSTARTOWAŁ ETAP 13.! Pierwsza relacja ekipy Namibia II

No i stało się – „Pałka” został przekazany! Tym samym rozpoczęliśmy Etap 13. Sztafety Śladami Kazimierza Nowaka – etap, który nazwaliśmy „Rowerem w saunie”. No ale zacznijmy od początku. 17 listopada 2010 Wczoraj wieczorem nasza czwórka zawitała w Gobabis – nie obyło się oczywiście bez małych perypetii. Nasz nieoficjalny start miał miejsce w Windhoek – stolicy Namibii, skąd...

Etap 10. – RPA I

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z etapu 10 – RPA I. ...

Prosto z Namibii: Gościnne Gumuchab

15 listopada 2010 David van Vuuren doskonale pamięta państwa Wiśniewskich, u których w 1934 roku zatrzymał się Kazimierz Nowak. W końcu byli pierwszymi w okolicy, którzy w latach 40-tych mieli na swojej farmie telefon. Farma Gumuchab była najważniejszym celem naszej podróży. Chociaż początkowo nie mieliśmy pojęcia, gdzie jej dokładnie szukać, udało się. A wszystko dzięki ogromnej pomocy...

Afryka Nowaka na prologu Kolosów w Krakowie

W najbliższy czwartek, 18 listopada, rozpoczną się 4. Krakowskie Spotkania Podróżników, w tym roku po raz pierwszy będące również prologiem Kolosów 2010. Impreza potrwa aż cztery dni. W niedzielę, 21 listopada o 16:00 pokaz Afryki Nowaka – etap egipski oraz Kongo Safiri. Prezentacje będą się odbywały w blisko 600-osobowej sali Centrum Dydaktyki AGH przy ul. Reymonta 7 (od piątku, bo...

O Afryce Nowaka w namibijskiej prasie | Daily Sun, 4.11.2010

Zapraszamy do lektury. Naprawdę warto, bo tym razem to nie tylko kolejna odsłona cyklu „Afryka Nowaka w afrykańskich mediach”, ale i najlepszy z dotychczasowych odcinków serii „jak bardzo można przekręcić czyjeś nazwisko”. Poznajcie lidera etapu Namibia I, Dr. Konrada.. Runnera! Wersja PDF –...

Wizyta w namibijskim Cambridge

Namibijskie Cambridge to nie placówka uniwersytecka, a katolicka szkoła misyjna niedaleko miejscowości Aranos na obrzeżach pustyni Kalahari. Nocleg w niej organizujemy sobie jeszcze w Marientalu dzięki pomocy ojca Francisus X. Swartbooi. Ostatnie trzy dni okazały się nieco pechowe dla naszych dętęk. Ciężko policzyć liczbę dziur, które musieliśmy łatać. Mamy nadzieję, że wykorzystaliśmy już...

Namibia po raz siódmy: Pustynia pokazuje swoje pazury

Gorący porywisty wiatr prosto w twarz. Małe trąby powietrzne formujące się z obu stron szosy próbujące zepchnąć nas z drogi. Na odcinku prawie 100 km jedynie 6 metrów kwadratowych cienia spod dwu małych przydrożnych parasoli.  Namibijska pustynia pokazuje nam swoje ostre pazury. Po wizycie w Mukorobie i nocy przy drodze szutrowej ruszamy dalej na północ. Naszym celem jest miasteczko Mariental...

Najświeższa relacja z Namibii: podróż do Palca Boga

wtorek, 9 listopada 2010 Podróż do Palca Boga Nie mogliśmy nie odwiedzić „Palca Boga” – Mukoroba, czyli słynnej skały, przy której Kazimierz Nowak sfotografował się z ojcem Nowakiem. Widzieliśmy, że znajdujący się niedaleko Tses Mukorob nie wygląda już tak samo jak za czasów Nowaka, ale chcieliśmy zrobić choćby podobne zdjęcie. Do Mukoroba zmierzamy tym samym środkiem transportu co...

Ekipa Namibia I z wizytą w szkole Nowaka – HIT!

poniedziałek, 8 listopada 2010 Wizyta w szkole Nowaka To absolutny hit wśród dotychczasowych poszukiwań śladów Kazimierza Nowaka w Afryce. Odszukaliśmy szkołę, której patronem jest ojciec Józef Nowak. Ten sam, z którym polski podróżnik spędził wiele czasu i sfotografował się pod słynną skałą „Palec Boga”. Kto czytał książkę „Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd” z...

Rowertour | Diabeł mówi tutaj dobranoc

Zapraszamy do lektury listopadowego „Rowertouru”, a w nim relacji autorstwa Dagmary Ciarki i Małgorzaty Taffel-Masłowskiej z 11. etapu Afryki Nowaka – z Przylądka Igielnego do Vioolsdrif. Fragment TUTAJ, a całość w wydaniu...

Jubileuszowa tabliczka i Kazimierz Nowak w Rejafie

Kazimierz Nowak w Rejafie Dnia 4 listopada 2010 roku, dokładnie w I rocznicę wyruszenia sztafety AfrykaNowaka.pl, odsłoniliśmy w Południowym Sudanie kolejną tabliczkę pamiątkową poświęconą podróży Kazimierza Nowaka przez Afrykę w latach 1931-1936. Zawisła na drzwiach misji katolickiej w Rejaf (Rajaf), gdzie na przełomie roku 1932 i 1933 Nowak gościł dwukrotnie: raz w drodze z Juby do Torit a...

Kurier Szczeciński | Rocznica Sztafety

Artykuł o jubileuszu Afryki Nowaka w „Kurierze Szczecińskim” z 8 listopada...

Cztery cebule za zużytą oponę w najnowszej relacji z Namibii

niedziela, 7 listopada 2010 Jak wiele radości może wywołać napotkana po drodze stacja benzynowa – o tym przekonaliśmy się po kilkudziesięciu kilometrach na trasie do miejscowości Ketmanshoop. Hamburgerom, frytkom i coli nie było końca. Tym razem w drogę wyruszyliśmy nieco później ze względu na konieczną naprawę roweru – wymiana szprych w tylnym kole i przerzutki. Cel na trasie:...

Pierwsze urodziny Afryki Nowaka!

W czwartek, 4 listopada, obchodziliśmy 79. rocznicę startu afrykańskiej odysei Kazimierza Nowaka i zarazem pierwszą rocznicę rozpoczęcia Sztafety Afryka Nowaka. Okazja do świętowania była więc nie tylko podwójna, ale i wyjątkowa. Rocznicowe uroczystości w Muzeum Etnograficznym w Warszawie trwały przez cały dzień. Zgromadziły kilkanaścioro uczestniczek i uczestników Sztafety, kilkudziesięcioro...

O Sztafecie i etapie RPA I w gazecie Targów Poznańskich

Październik...

3. relacja z Namibii: 130 kilometrów przez Góry Karasberge

sobota, 6 listopada 2010, poranek Cztery złamane szprychy i przerzutka – tym razem bohaterem dnia został Łukasz. A jednak przydadzą nam się zabrane z Polski części zamienne Wczoraj (5.11) pobudka jeszcze przed wschodem słońca (o 4:45). O godzinie siódmej wyruszyliśmy na trasę z Grunau do Ketmanshoopu, które dzieli od siebie 160 kilometrów. Po drodze, do czego się już powoli przyzwyczajamy, ani...

Druga relacja z Namibii: Gorący oddech pustyni

3 listopada 2010 Po przekroczeniu granicy w miejscowości Vioolsdrif Namibia przywitała nas widokiem ciągnącej się po horyzont szosy. Po jej dwóch stronach kompletna pustka. W oddali majaczące wierzchołki gór. Pustynia, góry, żadnej zieleni. A przed nami rozgrzany asfalt i tylko raz na jakiś czas ciężarówki jadące na południe. Ich kierowcy pozdrawiają nas przyjaznymi gestami, bądź klaksonem....

Przekazanie sztafetowej pałeczki nad rzeką Oranje! Namibia I rusza w drogę

1 listopada 2010 O godzinie czwartej nad ranem z niedzieli na poniedziałek po całonocnej podróży dotarliśmy nad rzekę Oranje na granicy Namibii i RPA. Kazimierz`Nowak dotarł do tego miejsca dokładnie 16 czerwca 1934 roku. Wówczas, jak pisał, skończyła się mu dobra mapa:.”Dalej po omacku jechać trzeba! Przede mną dzika nędzarna, pustynna Afryka aż po równik prawie! Oj! – będzie sporo...

Ofensywa medialna etapu 12. – Namibia I

Ekipa pierwszego etapu namibijskiego, a dwunastego w Afryce Nowaka w ogóle od kilku dni jest już na południowej półkuli.  Wyjazd krakowsko-wrocławskiej ekipy z Polski nie przeszedł bez echa. Artykuły na temat „poszukiwaczy meteorytów i polskich Namibijczyków” ukazały się w mediach drukowanych i elektronicznych: „Dziennik Polski”, 30 października...

Kurs na Namibię

Tekst Barbary Całki o namibijskim etapie Afryki Nowaka w serwisie...

Radio Kraków, czwartek 11:00-12:00, Konrad Pędziwiatr w audycji „Przed Hejnałem”

W piątek wylatuje z Polski kolejna zmiana sztafety Afryka Nowaka. Uczestnicy etapu 12. – „W poszukiwaniu meteorytów i polskich Namibijczyków” pałeczkę przejmą za kilka dni nad rzeką Oranje, graniczną między RPA a Namibią, tymczasem zaś już  w czwartek, 28 października, o godzinie 11:00 w audycji Radia Kraków „Przed Hejnałem” o przygotowaniach, nastrojach i planach tuż...

Poleci, gdzie chce!

Pamiętacie relacje Jakuba Łabędzkiego z etapu 9. przez Zimbabwe i RPA? No właśnie. Kto by zapomniał! Miło jest nam poinformować, że Jakub ma nie tylko poetycki talent, ale i szczęście. W ostatni weekend podczas 1. Poznańskiego Festiwalu Podróży, który odbył się w obiektach MTP, uczestnik zimbabwańskiego etapu Afryki Nowaka, Jakub Łabędzki, był tym szczęśliwcem, który wygrał nagrodę...

Libijski etap Afryki Nowaka w „Globtroterze”

Tekst Zbyszka Sasa o Sztafecie i samym Kazimierzu Nowaku w 33. numerze...